Kuhusu Exonumia

Exonumia ni jukwaa la programu huria ambalo huruhusu wachangiaji wake kutafsiri na kuchapisha maudhui kuhusu Bitcoin katika lugha za Wenyeji za Kiafrika. Inaendeshwa na kampuni isiyo ya faida ya Afrika Kusini yenye jina sawa na nambari ya usajili ya kampuni 2021/711041/08.

Kwa nini Mradi wa Exonumia upo?

Afrika ni nyumbani kwa zaidi ya watu bilioni moja wanaozungumza lugha mbalimbali. Baadhi ya makadirio yanadai kuwa kuna zaidi ya lahaja 3000 zinazozungumzwa na makabila mengi ya bara hili. Bila kujali historia yake tajiri, nchi nyingi bado ni nchi za vijijini/zinazoendelea. Takriban Afrika yote ilitawaliwa na Uropa mwishoni mwa karne ya 19 (Ethiopia na Liberia pekee zilidumisha uhuru wao). Ukosefu wa sasa wa ustawi unaweza kuhusishwa kwa kiasi fulani na hali ya vita ya mara kwa mara na mapambano mengi ya uhuru na uondoaji wa ukoloni yanayoshughulikiwa katika Afrika baada ya ukoloni.

Moja ya athari nyingi ambazo zama za ukoloni zimekuwa nazo kwa Waafrika ni kwamba mabadiliko ya jinsi nchi nyingi zinavyoendeshwa yalifanywa/yalifanywa kwa ufanisi bila mashauriano au ushiriki wa wananchi walio wengi. Nchi nyingi zina mifumo ya kisheria na kiuchumi inayotumia lugha ambayo ni ngeni kwa wenyeji wa nchi hiyo.

Ili kuangazia athari ambayo ubadilishaji huu wa lugha umekuwa nao, tungependa kurejelea dondoo kutoka kwa kitabu Theory and Historyopen in new window na mwanauchumi wa Austria Ludwig von Mises. Katika sehemu Undoing Historyopen in new window Mises anaangazia jinsi wale wanaojua lugha za asili pekee wanavyoshushwa kwenye nyadhifa za chini ya jamii wakati watawala wapya wanapoingia madarakani na kutekeleza lugha mpya kama njia ya kufundishia shughuli za kiuchumi na kisiasa. Kadiri jamii ya aina hiyo inavyoendelea kufanya mambo ya kila siku bila kutumia lahaja zao za asili basi lahaja hizo za asili hufa kwa sababu zinakuwa hazitoshi kwa wale wanaotaka kushiriki katika shughuli za thamani. Anatoa hoja hii kama ifuatavyo

Lugha sio tu mkusanyiko wa ishara za kifonetiki. Ni chombo cha kufikiri na kutenda. Msamiati wake na sarufi hurekebishwa kulingana na mawazo ya watu ambao inawahudumia. Lugha hai inayozungumzwa, kuandikwa, na kusomwa na wanadamu walio haiโ€”hubadilika mfululizo kupatana na mabadiliko yanayotokea katika akili za wale wanaoitumia. Lugha iliyoanguka katika udanganyifu imekufa kwa sababu haibadiliki tena. Inaakisi mawazo ya watu waliofariki kwa muda mrefu. Haifai kitu kwa watu wa zama nyingine bila kujali kama watu hawa kibayolojia ni wafuasi wa wale waliowahi kuitumia au wanaamini tu kuwa wao ni vizazi vyao. - Ludwig von Misesopen in new window

Sura hii inatumia Ireland kama mfano wa hali ambapo lugha ya asili ilibadilishwa na lugha inayozungumzwa na watawala wapya. Ludwig von Mises kisha anatumia sehemu nzuri ya sura kujadili matatizo katika kutengua uharibifu uliosababishwa na uingizwaji/mauaji ya lugha ya asili ya zamani.

Wale wanaotaka kufufua lugha iliyokufa lazima kwa kweli waunde kutokana na vipengele vyake vya kifonetiki lugha mpya ambayo msamiati wake na sintaksia zimerekebishwa kulingana na hali za enzi ya sasa, tofauti kabisa na zile za uzee. Lugha ya mababu zao haina manufaa kwa Waayalandi wa kisasa. Sheria za Ireland ya leo hazingeweza kuandikwa katika msamiati wa zamani; Shaw, Joyce, na Yeats hawakuweza kuitumia katika tamthilia zao, riwaya na mashairi. Mtu hawezi kufuta historia na kurudi zamani.

Mradi wa Exonumia unaelewa matatizo yanayowakabili wazungumzaji asilia wa lugha ambao wametengwa katika shughuli za kiuchumi na kisiasa katika bara la Afrika. Ili kuepusha Mwafrika asilia kutengwa katika shughuli na maendeleo ambayo yanawezekana kwa kutumia Bitcoin kama njia ya shughuli za kiuchumi, tunataka kutafsiri maudhui mengi tuwezavyo na kuyafikisha kwa watu ambao wangefaidika zaidi nayo.

Kwa nini jina Exonumia?

Ingizo la Wikipedia la Exonumia linasema hivyo

Exonumia ni vitu vya numismatic (kama vile ishara, medali, au karatasi) isipokuwa sarafu na pesa za karatasi. Hii ni pamoja na tokeni za "Nzuri Kwa", beji, sarafu zilizopigwa chapa, sarafu ndefu, sarafu zilizofunikwa, medali za ukumbusho, lebo, nikeli za mbao na bidhaa zingine zinazofanana. Inahusiana na numismatics (inayohusika na sarafu ambazo zimekuwa zabuni ya kisheria), na watoza wengi wa sarafu pia ni exonumists.

Na ufafanuzi wa Numismatics ni utafiti au mkusanyiko wa sarafu, ishara, pesa za karatasi, na wakati mwingine vitu vinavyohusiana (kama vile medali).

Kwa kuwa madhumuni ya jukwaa hili ni kutafsiri maudhui yanayoeleza jinsi Bitcoin inavyofanya kazi katika lugha za asili za Kiafrika tuliona inafaa kutumia neno Exonumia kama jina la mradi.